monolith extra International

TECHNICAL DETAILS | DONNÈES TECHNIQUES DETTAGLI TECNICI | DETALLES TÉCNICOS

Technical data | Caractéristiques techniques Dati tecnici | Datos técnicos

Technical information | Informations techniques Informazioni tecniche | Información técnica Nominal heat output | Puissance calorifique nominale Potenza termica nominale (utile) | Potencia calorífica nominal Max. room heating capacity | Capacité max. de chauffe des pièces | Rendimento termico max. | Capacidad máx. de calentamiento de la estancia

Dimensions and weights | Dimensions et poids Dimensioni e pesi | Dimensiones y peso Overall height | Hauteur totale | Altezza totale | Altura total Overall width | Largeur totale | Larghezza totale |  Anchura total Overall depth | Profondeur totale | Profondità totale |  Profundidad total Weight without cladding | Poids sans habillage | Peso senza rivestimento | Peso sin revestimiento Weight incl. natural stone cladding | Poids habillage en pierre naturelle inclus | Peso incluso rivestimento in pietra natura- le | Peso incl. el revestimiento de piedra natural Weight incl. ceramic cladding | Poids habillage en céramique inclus | Peso incluso rivestimento in ceramica | Peso incl. el revestimiento de cerámica Combustion air neck | Manchons d’air de combustion Raccordo aria di combustione | Conexión del aire de combustión

cm 107,3

kW 2,5 - 8,0

cm 48,5

m³

230

cm 56,0

Hourly consumption | Consommation horaire Consumo orario | Consumo por hora

kg/h 0,5 - 1,8

kg 153

Overall tank capacity | Capacité totale du réservoir Capacità totale del serbatoio | Capacidad total del depósito

kg

~ 17

kg 226,5

Rated voltage |  Tension nominale Tensione nominale |  Tensión nominal

V

230

Electrical power consumption |  Puissance électrique absor- bée | Consumo elettrico |  Consumo eléctrico de potencia Recommended chimney draft | Tirage recommandé de la cheminée | Tiraggio consigliato della canna fumaria Tracción recomendada de la chimenea

kg 201,5

W 400

mm Ø 50

Pa 1 / 10

Flue pipe | Conduit de fumée | Tubo dei fumi | Tubo de humos mm Ø 80 Distance to rear wall | Distance paroi arrière | Distanza dalla parete posteriore | Separación con respecto a la pared trasera cm 10

Distance to side wall | Distance paroi latérale | Distanza dalla parete laterale | Separación con respecto a la pared lateral Area of direct radiant heat, view pane | Zone de rayonnement vitre | Zona di irraggiamento tramite vetro dello sportello | Zona de radiación de la luna

cm 10

cm 80

Important data for measuring the chimney | Données importantes concernant le dimensionnement de la cheminée Dati importanti per il dimensionamento della canna fumaria | Datos importantes para el cálculo de la chimenea Flue outlet temperature | Température des conduites de fumée | Temperatura media fumi in uscita dal focolare  Temperatura de la conexión del conducto de humos

°C 74,2 - 162,6

Mass flow of flue gas | Flux massique des gaz d’échappement | Massa di flusso dei fumi | Caudal de humos

g/s

2,9 - 5,2

Average chimney draft | Tirage moyen de la cheminée | Tiraggio medio della canna fumaria | Tracción media de la chimenea

Pa

3,0 - 5,0

Average CO emissions | Émissions moyennes de CO | Emissione media CO | Promedio de emisiones de CO

mg/m³ 599,6 - 71,2

Average dust emissions | Émissions moyennes de poussière | Emissione media polveri sottili | Promedio de emisiones de polvo

mg/m³

14,3 - 12,0

Efficiency | Rendement | Rendimento | Eficiencia

% 93,8 - 91,1

View from front | Vue de devant Vista da davanti | Vista desde delante

View from left | Vue du côté gauche Vista da sinistra | Vista desde la izquierda

INSPECTIONS/APPROVALS | CONTRÔLES/AUTORISATIONS TEST/OMOLOGAZIONI | COMPROBACIONES/HOMOLOGACIONES DIN EN 14785  BlmSchV  Art. 15 a B-VG (Austria)  DiBt  Nota: Dati raccolti: tubo di apporto dell'aria di combustione secondo norma EN IS17225-2 con lunghezza massima 1,5 m e massimo 2 curve a 90°. Nota: Datos recopilados: Conducto de aire de combustión conforme a EN IS17225-2 con una longitud de 1,5 m y un arco de 2 x 90°. Remarque: Données recueillies : Conduit d'air de combustion conforme à la norme EN IS17225-2 avec une longueur de 1,5 m et 2 x 90 coudes. Note: Data obtained: Combustion air duct in accordance with EN IS17225-2 with 1.5m length and 2 x 90° bends.

monolith extra | 2018

38